Velik nasmeh. To je bila moja reakcija, ko sem videl imena Uhura, Spock, Kirk in Sulu na najnovejšem zemljevidu Plutonove jumbo lune Charon. Poimenovanja so še vedno le neformalna, vendar so novi zemljevidi Harona in Plutona predloženi VZAMEM za odobritev prikazuje nekaj naših najljubših resničnih in znanstvenofantastičnih likov. Daj no - Vader krater? Kako kul je to?
Za Charonove funkcije so bile izbrane štiri teme poimenovanja, od katerih tri temeljijo na fikciji — Izmišljeni raziskovalci in popotniki , Izmišljeni izvori in destinacije , Izmišljena plovila — in eno naprej Raziskovalni avtorji, umetniki in režiserji . S klikom na vsako povezavo se prikaže seznam predlaganih imen.
Ta slika vsebuje začetna, neformalna imena, ki jih uporablja ekipa New Horizons za značilnosti in regije na površini Plutona. IAU bo še vedno moral dati končno odobritev. Kliknite za veliko pdf datoteko. Zasluge: NASA/Laboratorij za uporabno fiziko univerze Johns Hopkins/Jugozahodni raziskovalni inštitut
Nasprotno pa so Plutonove značilnosti poimenovane tako po resničnih ljudeh in krajih kot tudi po mitoloških bitjih mitologije podzemlja. Clyde Tombaugh, odkritelj sveta pritlikavih, je v središču pozornosti, njegovo ime se ustrezno razteza na 990 milj (1.590 km) zamrznjenega terena z vzdevkom »srce Plutona«. Morda najbolj zanimivo območje Plutona, kjer se zdi, da so ledeniki dušikovega ledu, ki so še vedno mobilni pri temperaturah okoli –390°F (–234°C).
Od blizu je del plutonske pokrajine osredotočen na Tombaugh Regio z neformalnimi imeni, ki čakajo na odobritev. Kliknite za veliko pdf datoteko. Zasluge: NASA/Laboratorij za uporabno fiziko univerze Johns Hopkins/Jugozahodni raziskovalni inštitut
Pluton, ki je fizično, zgodovinsko in čustveno večja stvar od Harona, prihaja z njimšestteme. Za vsakega sem navedel nekaj primerov:
* Vesoljske misije in vesoljska plovila -Sputnik, Voyager, Challenger
* Znanstveniki in inženirji – Tombaugh, Lowell, Burney (po Venetii Burney, mladem dekletu, ki je poimenovala Pluton)
* Zgodovinski raziskovalci – Norgay, Cousteau, Isabella Bird
* Bitja podzemlja – Cthulu, Balrog (iz Gospodarja prstanov), Anubis (egipčanski bog, povezan s posmrtnim življenjem)
* Podzemlje in podzemlje – Tartarus (grško »jama izgubljenih duš«), Xibalba (majevsko podzemlje), Pandemonium (prestolnica pekla v izgubljenem raju)
* Popotniki v podzemlje – Virgilij (vodnik v Dantejevi Božanski komediji), Sun Wukong (opicji kralj kitajske mitologije), Inanna (starodavna sumerska boginja)
Globalni zemljevid Plutonove lune Charon, sestavljen iz slik, posnetih v različnih ločljivostih. Zasluge: NASA/Laboratorij za uporabno fiziko univerze Johns Hopkins/Jugozahodni raziskovalni inštitut
Nič ni podobnega imenu. Ne samo, da imena zagotavljajo, da vsi govorimo o isti stvari, temveč tudi način, kako začnemo razumeti edinstvene pokrajine, ki nam jih predstavlja Pluton in njegov čudovit sistem satelitov. Da bodo vse naravnost, astronomi na Delovna skupina Mednarodne astronomske zveze za nomemklaturo planetarnega sistema so zadolženi za izbiro tem za vsak planet, asteroid ali luno skupaj s posameznimi imeni za kraterje, kanjone, gore, vulkane na podlagi teh tem. Astronomi pomagajo skupini tako, da zagotovijo predlagane teme in imena. V primeru sistema Pluton se je javnost pridružila, da bi pomagala astronomom s sodelovanjem v Naša kampanja za poimenovanje Plutona .
Kraterji in razpoke (fose) na Charonu, posneti med preletom. Zasluge: NASA/Laboratorij za uporabno fiziko univerze Johns Hopkins/Jugozahodni raziskovalni inštitut
Če ste v preteklih letih sledili konvencijam o poimenovanju, ste opazili, da se uporablja več latinščine, zlasti ko gre za osnovne zemljiške oblike. Na fakulteti sem učil latinščino in mi je bila všeč, a ker malokdo izmed nas več govori starodavni jezik, pogosto ne razumemo, kaj je opisano. Kaj je »Krun Macula« ali »Soyuz Colles«?
Slika, ki sem jo izkopal iz arhiva LORRI New Horizon, prikazuje Plutonove tokove dušikovega ledu v regiji Tombaugh Regio, prav tako prikazuje več kep 'colles'. Zasluge: NASA/Laboratorij za uporabno fiziko univerze Johns Hopkins/Jugozahodni raziskovalni inštitut
Ime je lastno ime, torejKronaoznačuje mandejskega boga podzemlja. Drugo ime – v latinščini – opisuje obliko zemljišča. Tukaj je seznam izrazov, ki vam bodo v pomoč pri prevajanju plutonske in haronske pokrajine (množina v oklepajih):
Regija (Regi): Regija
Mons (Montes): Gora
Collis (Colles): Hill
Chasma (Chasmae): Kanjon
Zemljišče (Zemlja): Zemljišče
Fossa (fossae): depresija ali razpoka
Spot (Leaves): Spot
Doline (Doline): Dolina
Rupe (Rupe): Cliff
Line (Line): Line
Dorsum (Dorsa): Greben gub
Cavus (Cava): votlina ali jama
Še ena fotografija LORRI, ki prikazuje ledeni Tombaugh Regio, ki se nalete na razgiban, gorat (montes) teren. Zasluge: NASA/Laboratorij za uporabno fiziko univerze Johns Hopkins/Jugozahodni raziskovalni inštitut
Razumem? Super. 'Odpeljite nas ven, gospod Sulu!'
