Avstralski ikonični 64-metrski radijski teleskop Parkes je dobil novo tradicionalno ime za prepoznavo Wiradjuri, ki so lastniki zemljišča, na katerem stoji teleskop. Wiradjuri so nekateri od prvih ljudi Avstralije, ki so zasedli celino in sosednje otoke že več kot 65.000 let.
Teleskop je dobil ime Murriyang, ki predstavlja 'Skyworld', kjer živi ugledni ustvarjalni duh Wiradjuri Dreaming, Biyaami (Baiame). Dva manjša teleskopa na CSIRO-jevem Observatoriju Parkes sta dobila tudi imena Wiradjuri.
'To priznava Aboridžine in prebivalce otokov Torresove ožine kot prve ljudi Avstralije in spoštuje njihovo trajno povezanost z deželami, nebom, vodami, rastlinami in živalmi,' je povedala Louisa Warren izvršna vodja Urada za sodelovanje domorodcev pri Organizaciji za znanstvene in industrijske raziskave Commonwealtha. (CSIRO), vladna agencija, odgovorna za znanstvene raziskave. Warren je dodal, da nova imena priznavajo in spoštujejo astronomsko znanje avtohtonih ljudstev.
V tej epizodi Astronomy Cast lahko poslušate Fraser Cain in dr. Pamela Gay, ki razpravljata o avtohtoni avstralski astronomiji.
Osebje teleskopa je dve leti delalo v sodelovanju s starejšimi Wiradjuri in drugimi staroselskimi skupinami pri projektu poimenovanja teleskopa.
Wiradjuri Starešina Rhonda Towney je vodila slovesnost poimenovanja, starešina dr. Stan Grant pa je razkril imena teleskopa Wiradjuri.
'To je zelo ponosen dan za ljudi Wiradjuri,' je dejal Grant. 'Poimenovanje teleskopov je ena največjih stvari, ki se zgodijo našim ljudem.'
ZN ocenjujejo da bo 90 odstotkov vseh jezikov izginilo v 100 letih. Veliko večino teh jezikov govorijo domorodna ljudstva in ti edinstveni jeziki so v nevarnosti, da bodo izumrli. Avtohtoni jeziki so bistveni del kolektivne identitete ljudstev in so pogosto povezani z zemljo ali regijo, ki jo tradicionalno zasedajo domorodna ljudstva. Ko jezik umre, lahko izgine tudi občutek povezane skupnosti.
Starejši Wiradjuri in predstavnik posvetovalne skupine za izobraževanje Aboridžinov David Towney je dejal, da je jezik 'vse o tem, kdo in kaj smo.' Jezik učimo, da razumemo dežele, kulturo in nebesne zgodbe. Povezovanje našega jezika s teleskopom je ... način, da se ljudje zberejo in slavijo kulturo Wiradjuri.'
'Znanost je iskanje resnice, pogosto mislimo, da smo prvi, ki jo odkrivamo, vendar je bil velik del znanja, ki ga iščemo, odkrit že dolgo pred nami,' je dejal izvršni direktor CSIRO Larry Marshall. 'Počaščeni smo, da so starejši Wiradjuri dali tradicionalna imena našim teleskopom v Parkesu, da bi jih povezali z najstarejšo znanstveno tradicijo na svetu.'
Teleskopi na observatoriju Parkes CSIRO so na slovesnosti 8. novembra 2020 prejeli imena Wiradjuri. Zasluge: C. Watson/CSIRO.
Slovesnost poimenovanja je potekala v povezavi z letnim praznovanjem avtohtonih ljudstev v Avstraliji, imenovanim NAIDOC, kar je prvotno pomenilo odbor za obravnavo dneva narodnih aboridžinov in otočanov.
Teleskop se nahaja v državi Wiradjuri v osrednjem zahodnem Novem Južnem Walesu, približno 380 km zahodno od Sydneyja.
Imena za manjše teleskope:
12-metrska antena za testiranje ASKAP na observatoriju CSIRO Parkes je dobila ime Wiradjuri Giyalung Miil, kar pomeni 'pametno oko'. Zasluge: CSIRO.
Giyalung Miil,za 12-metrsko testno anteno ASKAP pomeni „Pametno oko. Ta teleskop je bil naročen leta 2008 kot testna plošča za posebno novo vrsto sprejemne tehnologije (fazni niz, PAF), ki se uporablja na antenah CSIRO Australian Square Kilometer Array Pathfinder (ASKAP). PAF lahko hkrati vidi različne dele neba, zaradi česar je 'pametno oko'.
18-metrska razgrajena antena na CSIRO-jevem observatoriju Parkes je dobila ime Wiradjuri Giyalung Guluman, kar pomeni 'pametna posoda'. Zasluge: CSIRO.
Giyalung Guluman,za 18-metrsko razgrajeno anteno pomeni 'pametna antena'. Ta antena se je med opazovanjem lahko premikala vzdolž železniške proge, in ko je bila povezana z glavno 64-metrsko anteno, je postala ključna v zgodnjem delu, ki je določalo velikost in svetlost radijski viri na nebu. Antena je bila prvotno sestavljena na lokaciji radijskega teleskopa CSIRO Fleurs, Penrith NSW leta 1960, leta 1963 je bila prepeljana v Parkes in je začela delovati leta 1965.
vir: CSIRO